Gli eroi del mare nostro.

  • Genre: Documentary film
  • Durée: 00:35:30
  • Description: Il documentario illustra l'attività della Marina militare italiana durante la Grande guerra. È presente la scena dell'affondamento della corazzata austriaca "Santo Stefano" ad opera del Mas al comando di Luigi Rizzo, nelle acque di Premuda il 10 giugno 1918. "Questa parte del film, concessa dall'Ufficio storico della Regia Marina, venne ripresa da un operatore imbarcato sulla corazzata «Tagethoff», gemella della «Santo Stefano», e quindi ritrovata dopo l'armistizio negli archivi del Comando di Pola". Nel film sono documentate le "attività dei sommergibili, delle siluranti, dei mas e del naviglio ausiliario, la posa delle reti contro i sommergibili e lo sbarramento del canale di Otranto; con gli aeroplani, i treni armati e la compagnie di sbarco".
    1 - dopo i titoli di testa seguono didascalie e una lunga introduzione
    2 - PARTE PRIMA
    3 - un soldato è di sentinella lungo una costa
    4 - una vedetta in coffa
    5 - una corazzata entra in un porto
    6 - vedute della corazzata
    7 - marinai spalano il carbone
    8 - sacchi di carbone vengono caricati sulla nave
    9 - operai intenti a frantumare il carbone in primo piano, mentre altri vanno e vengono con sacchi
    10 - marinai intenti a spalare e a riempire sacchi di carbone
    11 - i sacchi sono caricati sulla nave
    12 - gruppo di uomini si lava chino intorno a una tinozza d'acqua
    13 - sul ponte della nave i marinai sono tutti intenti a lavarsi
    14 - inquadrature dei giovanissimi marinai mentre si insaponano il petto e le braccia
    15 - i giovani sono impegnati a pulire il ponte
    16 - la corazzata esce dal porto
    17 - veduta della nave mentre si dirige verso il mare aperto
    18 - sequenze di alcune esercitazioni militari: un gruppo di corazzate spara con i cannoni
    19 - momenti delle esercitazioni
    20 - un sommergibile naviga in superficie
    21 - marinai nella sala macchine del sommergibile
    22 - il sommergibile durante l'operazione di inabissamento
    23 - un marinaio manovra un macchinario
    24 - il sommergibile si inabissa
    25 - operai nella sala macchine
    26 - su un molo dei marinai sono intenti a preparare delle reti d'acciaio
    27 - imbarcazioni a vapore in mare
    28 - inquadratura dall'alto di marinai al lavoro su un ponte
    29 - le reti d'acciaio vengono buttate in mare
    30 - imbarcazioni a vapore e navi corazzate in mare
    31 - panoramica sulle reti metalliche in mare, collocate nei punti di passaggio dei sommergibili
    32 - dettaglio di una carta geografica che mostra il canale di Otranto e i due punti dove sono state collocate le reti metalliche
    33 - dettaglio del canale di Otranto
    34 - soldati in attività intorno ai vagoni dei treni fermi sui binari e sui quali è sistemata l'artiglieria
    35 - inquadratura dei cannoni sui treni, lungo la costa adriatica
    36 - i cannoni sparano
    37 - un Mas in corsa sul mare
    38 - inquadratura di una medaglia sulla quale è riportato il motto: "Memento audere semper"
    39 - didascalia che riporta il motto in latino con la traduzione e la firma di Gabriele d'Annunzio
    40 - due Mas in corsa sul mare
    41 - ripresa dell'ingegnere Attilio Bisio, costruttore dei primi Mas
    42 - un Mas in corsa sul mare
    43 - le giovani leve del 1899 su delle barche vengono imbarcati sulle navi
    44 - ragazzi mentre salgono, con il proprio equipaggiamento, la scaletta di una nave
    45 - vedute dei giovani sul ponte
    46 - altri ragazzi mentre salgono per la scaletta
    47 - i giovani soldati sul ponte
    48 - soldati in marcia lungo una spiaggia
    49 - un gruppo di giovani è impegnato a sistemare matasse di reticolato lungo una barena (isolotto di sabbia nella laguna)
    50 - altri soldati preparano i reticolati lungo le barene
    51 - fasi dell'operazione
    52 - ufficiali in una trincea
    53 - dei giovani scaricano un cannone da un camioncino militare
    54 - pezzi d'artiglieria a terra
    55 - la bocca di un cannone viene puntata verso il cielo
    56 - un cannone su una barca che lentamente prende il largo
    57 - pezzi d'artiglieria lungo la spiaggia
    58 - un soldato di vedetta in una trincea di fronte alla laguna
    59 - un pallone viene gonfiato sul ponte di una nave
    60 - gruppo di marinai intorno a un cannone sulla poppa di una nave in navigazione sulla quale sventola la bandiera italiana
    61 - imbarcazioni a vapore in mare
    62 - breve interruzione delle immagini
    63 - veduta di hangar aperti con aeroplani
    64 - soldati e tecnici corrono
    65 - un soldato sistema una bomba sotto l'ala di un aeroplano
    66 - un pilota indica alcuni punti su una carta
    67 - l'aeroplano M 7288 che ha un teschio disegnato su un fianco si prepara per il decollo
    68 - l'aereo decolla scivolando lungo un canale
    69 - uno stormo di piccioni si leva in volo
    70 - vedute dall'alto di navi corazzete in mare e di aeroplani che le sorvolano
    71 - un idrovolante decolla
    72 - un altro idrovolante decolla
    73 - veduta dall'alto di una baia con navi e altre imbarcazioni militari
    74 - unità della marina militare italiana in navigazione
    75 - aeroplani in volo
    76 - un velivolo sorvola un sommergibile che naviga in superficie
    77 - stormo di aeroplani in volo
    78 - navi in mare
    79 - stormi di aeroplani in volo
    80 - la flotta in mare
    81 - aeroplani in volo
    82 - ripresa di due piloti su un aeroplano in volo
    83 - inquadratura di una bomba sotto l'ala di un aeroplano
    84 - esplosione a terra
    85 - artiglieria in funzione su una nave
    86 - un aeroplano avversario in volo
    87 - aeroplani austriaci in volo
    88 - soldati italiani lungo la costa puntano verso il cielo la mitragliatrice e sparano
    89 - due piloti su un aeroplano in volo
    90 - una delle due bombe di un aeroplano viene sganciata
    91 - esplosione su un isolotto
    92 - un'altra bomba viene sganciata
    93 - esplosione in mare
    94 - veduta dall'alto del tratto di mare e di costa sottostante
    95 - le immagini scorrono su alcuni momenti di un "duello aereo" in corso nei cieli del mare Adriatico tra l'aviazione austriaca e quella italiana
    96 - momenti del conflitto a fuoco
    97 - un aeroplano austriaco colpito continua a volare lasciando dietro di sé una scia di fumo
    98 - l'aeroplano effettua un atterraggio di fortuna in mare tra nugoli di fumo
    99 - alcune sequenze del conflitto tra gli aeroplani austriaci e quelli italiani
    100 - una mitragliatrice viene caricata
    101 - un aereo austriaco in volo
    102 - la mitragliatrice viene puntata
    103 - l'aereo austriaco, colpito, scende in picchiata
    104 - aereo austriaco in mare
    105 - una piccola barca, con due marinai a bordo, si avvicina al velivolo per prelevare i due piloti
    106 - velivoli nella baia
    107 - soldati italiani intorno all'aeroplano austriaco catturato
    108 - un ufficiale osserva la mitragliatrice sull'aereo nemico
    109 - seguono altre didascalie
    110 - una nave militare
    111 - soldati e ufficiali entrano ed escono dalla sede del comando austriaco a Pola
    112 - fiction (?): due autorità militari austriache intorno a un tavolo
    113 - l'uomo seduto al tavolo ha una carta davanti e indica alcuni punti
    114 - una mano scorre lungo una carta geografica indicando le coste adriatiche italiane
    115 - sommergibili italiani davanti al porto di Brindisi
    116 - vedute degli equipaggi
    117 - un sommergibile inizia a inabissarsi
    118 - altri sommergibili si inabissano
    119 - le due autorità austriache nella propria stanza a Pola
    120 - il comandante seduto al tavolo osserva la carta e detta degli ordini all'ufficiale in piedi davanti a lui che prende appunti
    121 - navi militari, probabilmente austriache, in navigazione nelle acque di Brindisi
    122 - marinai preparano le bombe
    123 - alcune esplosioni
    124 - didascalie
    125 - la nave Tegethoff
    126 - navi da guerra nelle acque di Brindisi
    127 - i cannoni di una corazzata sparano
    128 - il comandante austriaco, seduto al tavolo, si rivolge al suo intendente
    129 - didascalia
    130 - una mano indica sulla carta d'Italia il percorso delle navi da guerra austriache lungo le coste del mare Adriatico
    131 - vedute dell'hangar di Santa Caterina a Pola
    132 - operai e soldati al lavoro intorno agli aeroplani
    133 - stormo di aeroplani in volo
    134 - navi da guerra in mare
    135 - esplosioni
    136 - momenti del conflitto a fuoco tra gli aeroplani e le navi
    137 - sequenze della battaglia
    138 - il comandante austriaco detta appunti all'ufficiale di fronte a lui
    139 - dettaglio della carta geografica che focalizza le acque del mare Adriatico tra la costa pugliese e quella iugoslava che mostra le unità della marina militare austriaca pronte per l'attacco
    140 - il comandante austriaco nella stanza con l'ufficiale
    141 - veduta al tramonto delle bocche dei cannoni di una nave da guerra
    142 - veduta dall'alto di una trincea lungo la costa pugliese, con soldati appostati
    143 - i soldati italiani, nella trincea, preparano cassette di munizioni
    144 - un soldato si spalla con il fucile puntato
    145 - soltati italiani all'attacco
    146 - i cannoni lungo la spiaggia sparano
    147 - momenti del conflitto
    148 - i soldati italiani sparano e si lanciano all'attacco
    149 - soldati italiani in una trincea indossano maschere antigas
    150 - lanciafiamme in funzione
    151 - dense colonne di fumo nero si levano verso il cielo
    152 - momenti della battaglia
    153 - inquadrature di un "(Documento ufficiale) Ordine del giorno del comandante in capo della flotta italiana: [...]"
    154 - le immagini scorrono sul testo del documento firmato da Revel
    155 - Luigi Rizzo è intento a studiare una mappa
    156 - FINE DELLA PRIMA PARTE
    157 - un Mas si avvicina a una nave attraccando
    158 - i marinai osservano il timone
    159 - Luigi Rizzo nella propria stanza consulta la carta
    160 - un altro ufficiale arriva e i due si scambiano delle opinioni
    161 - Rizzo illustra, sulla carta, il proprio piano
    162 - l'ufficiale si avvia e Luigi Rizzo prende una sigaretta
    163 - l'ufficiale, prima di uscire, infila il foglietto con le istruzione nella cassa del proprio orologio
    164 - Luigi Rizzo fuma una sigaretta
    165 - l'ufficiale di Rizzo cammina sul marciapiede quando viene raggiunto da un marinaio che gli comunica qualcosa
    166 - i due tornano indietro verso l'ingresso dell'edificio
    167 - Luigi Rizzo è seduto alla scrivania della sua stanza quando riceve i due uomini
    168 - i due uomini escono dalla stanza
    169 - operai intenti a cambiare il timone del Mas ormeggiato
    170 - Luigi Rizzo fuma passeggiando per la stanza
    171 - Rizzo indossa il cappello ed esce
    172 - Rizzo sale a bordo del Mas dove dei marinai sono intenti a cambiare il timone
    173 - Rizzo e un suo ufficiale si chinano sul timone rotto
    174 - il timone rotto viene tolto dal Mas e portato via
    175 - il timone viene calato
    176 - veduta panoramica di Ancona dal mare
    177 - altra veduta panoramica di Ancona
    178 - ancora una veduta panoramica di Ancona dal mare
    179 - un Mas si allontana da un pontile, mentre un altro sopraggiunge
    180 - un addetto svita il tappo del serbatoio, infila un imbuto con un panno sopra e un altro uomo con una pompa immette il carburante
    181 - altri addetti seguono l'operazione
    182 - il Mas si avvia
    183 - due torpediniere navigano verso il mare aperto
    184 - un ufficiale arriva su un Mas ormeggiato
    185 - didascalia che riporta il dialogo tra il comandante e il marinaio
    186 - un marinaio mostra al comandante la bandiera italiana che sventola
    187 - le torpediniere in navigazione
    188 - il comandante del Mas sprona i marinai
    189 - i Mas partono
    190 - i Mas in navigazione
    191 - i Mas vengono agganciati alle torpediniere
    192 - le torpediniere rimorchiano i Mas
    193 - didascalia che riporta una citazione di Napoleone: "A stomaco vuoto non si concludono grandi imprese"
    194 - l'equipaggio di un Mas consuma il pranzo
    195 - Luigi Rizzo e l'altro ufficiale mangiano con i marinai
    196 - Luigi Rizzo mangia dopo essersi rivolto e aver scherzato con un marinaio
    197 - le torpediniere rimorchiano i Mas
    198 - i Mas vengono sganciati dalle torpediniere
    199 - gli equipaggi dei Mas salutano
    200 - le torpediniere si allontanano
    201 - i Mas in corsa
    202 - Luigi Rizzo e l'altro ufficiale su un Mas
    203 - un Mas in corsa
    204 - un marinaio prepara un siluro
    205 - i siluri vengono preparati
    206 - due marinai sistemano dei silenziatori ai tubi di scappamento
    207 - un marinaio getta un rampino in acqua mentre il Mas si avvia
    208 - una corazzata austriaca nel porto di Pola
    209 - un marinaio in coffa
    210 - un motoscafo si avvicina alla nave
    211 - l'equipaggio del motoscafo sale a bordo della nave
    212 - un ufficiale della corazzata riceve un dispaccio
    213 - l'ufficiale consegna il dispaccio al comandante che passeggia sul ponte con un'altra autorità
    214 - il comandante apre il dispaccio
    215 - la corazzata austriaca si avvia
    216 - un Mas getta l'ancora
    217 - i due Mas ancorati
    218 - Luigi Rizzo e il suo equipaggio sono seduti sul Mas in attesa
    219 - inquadratura del volto di Rizzo
    220 - breve interruzione delle immagini
    221 - veduta della divisione navale austriaca in navigazione
    222 - i Mas ancorati
    223 - Luigi Rizzo prende l'orologio e controlla
    224 - inquadratura del volto dell'ufficiale accanto a Luigi Rizzo
    225 - Luigi Rizzo, in piedi, dà l'ordine di levare le ancore
    226 - i Mas si avviano
    227 - un marinaio porta un cuscino a Luigi Rizzo che vi si stende, su un fianco, mentre fuma
    228 - i due conversano
    229 - colonna di fumo in mare, all'orizzonte
    230 - Luigi Rizzo chiama l'altro ufficiale
    231 - didascalia che riporta un verso di Gabriele D'Annunzio tratto da "La Nave": "Di tutti mi sovvenne i nostri morti Sotto il gorgo, che tranghiottisce i forti e i lor Vascelli ..."
    232 - la divisione navale austriaca
    233 - i due Mas in navigazione vanno incontro alle navi austriache
    234 - Luigi Rizzo dà l'ordine di attaccare ai due equipaggi attraverso il megafono
    235 - i due Mas in corsa
    236 - i due Mas vicino ad alcune unità austriache
    237 - Luigi Rizzo si rivolge all'ufficiale
    238 - Luigi Rizzo e l'ufficiale prendono la mira prima di lanciare il siluro
    239 - Luigi Rizzo intima il lancio
    240 - il siluro parte e colpisce la nave austriaca
    241 - "effetti speciali" sul mare che mostrano le esplosioni
    242 - l'equipaggio della corazzata austriaca corre
    243 - veduta della corazzata, di una torpediniera e di un Mas
    244 - Luigi Rizzo e l'ufficiale sul Mas in corsa
    245 - un marinaio prepara un piccolo siluro
    246 - il Mas in corsa tra le unità navali austriache
    247 - operazioni nella sala macchine della corazzata austriaca
    248 - i marinai austriaci corrono e fuggono
    249 - il comandante della nave austriaca si rivolge a un marinaio
    250 - un Mas in corsa
    251 - da un'unità austriaca partono dei colpi
    252 - sequenze di panico tra l'equipaggio della nave austriaca
    253 - i marinai affollano la prua
    254 - veduta della nave austriaca riversa su un fianco che lentamente affonda
    255 - l'equipaggio della nave corre
    256 - la nave austriaca affonda
    257 - l'equipaggio si getta in mare
    258 - i marinai austriaci in acqua
    259 - il Mas in corsa, inseguito da una nave
    260 - la nave austriaca inclinata e semisommersa
    261 - scene di panico: i marinai nella stiva si accalcano per uscire all'aperto
    262 - panoramica sul ponte inclinato della nave con parte dell'equipaggio sopra
    263 - un marinaio sporge con la testa da un oblò rivolgendosi a coloro che passano sul ponte
    264 - un gruppo di marinai è accalcato davanti a un'uscita
    265 - panoramica dall'alto sulla corazzata che lentamente affonda
    266 - il Mas, inseguito dalla nave austriaca, lancia una bomba in acqua
    267 - esplosioni vicino alla nave
    268 - sequenze dell'affondamento della corazzata
    269 - l'equipaggio in mare
    270 - scorcio della Taghethoff con l'equipaggio sul ponte intento ad assistere all'affondamento della Santo Stefano
    271 - l'equipaggio rende omaggio alla Santo Stefano
    272 - la Santo Stefano inabissata
    273 - vedute delle altre unità austriache intorno alla Santo Stefano
    274 - una torpediniera in corsa
    275 - sequenze che documentano il salvataggio dei marinai della corazzata affondata
    276 - marinai sulle imbarcazioni
    277 - i marinai a nuoto raggiungono le piccole imbarcazioni e salgono a bordo
    278 - la scialuppa di salvataggio affollata
    279 - la banda della Teghethoff suona l'inno imperiale per rendere omaggio alla corazzata gemella
    280 - didascalia che riporta il testo del radiotelegramma con l'annuncio ufficiale dell'affondamento della Santo Stefano
    281 - veduta delle onde circolari sul luogo dell'affondamento della Santo Stefano, completamente inabissata
    282 - didascalia che riporta il testo con il commento del comandante della Teghethoff
    283 - un'unità in corsa
    284 - l'equipaggio di un Mas saluta ed esulta sotto la grande bandiera italiana che sventola
    285 - un ufficiale su una torpediniera prende un megafono e lo mette all'altezza dell'orecchio destro
    286 - Luigi Rizzo parla attraverso il megafono
    287 - l'equipaggio del Mas saluta esultando
    288 - l'ufficiale della torpediniera saluta
    289 - sulla torpediniera viene alzata la bandiera italiana
    290 - l'equipaggio della torpediniera saluta quello del Mas
    291 - i due Mas in navigazione sullo sfondo della costa dalmata (?)
    292 - un ufficiale austriaco legge il testo di un radiotelegramma
    293 - didascalia che riporta il testo del radiotelegramma firmato Horty
    294 - l'ufficiale piega e mette nella tasca della giacca il foglio, quindi esce
    295 - persone di vedetta su una costruzione ad Ancona
    296 - un uomo osserva attraverso un cannocchiale il mare, da un belvedere sul Monte Cappuccini
    297 - Luigi Rizzo, sul Mas in corsa verso Ancona, cambia la bandiera, issando delle bandiere più piccole
    298 - l'uomo osserva il mare attraverso il cannocchiale
    299 - inquadratura delle tre bandierine sul Mas
    300 - l'uomo si volta e si rivolge a un altro uomo
    301 - degli ufficiali escono sul belvedere
    302 - un ufficiale si avvicina al cannocchiale e osserva
    303 - l'uomo rientra insieme agli altri
    304 - sul Mas viene issata la bandiera italiana
    305 - l'uomo all'interno telefona
    306 - i due Mas in navigazione
    307 - inquadratura del testo di un radiotelegramma
    308 - didascalia che riporta il testo del radiotelegramma con la notizia del ritorno dei due Mas
    309 - nella sede della Marina i soldati irrompono esultanti in una stanza
    310 - didascalia che riporta il testo di un documento ufficiale firmato Horty
    311 - marinai italiana su un pontile salutano i due Mas in arrivo nel porto di Ancona
    312 - i due Mas arrivano
    313 - altri marinai corrono lungo il pontile salutando e accogliendo l'equipaggio dei Mas
    314 - scene di giubilo da parte dei marinai italiani
  • Mots-clés: EFG1914 / World War I / Marina militare italiana / La grande guerra (1914-1918) / Rapporti italo-austriaci / Marina militare austriaca / Corazzata Santo Stefano / corazzata Tegetthoff / MAS / esercitazioni militari / industria bellica / Aviazione militare italiana / Esercito italiano / i giovani / Italia / Mare Adriatico / Pola / porto di Ancona / Thaon di Revel, Paolo (ammiraglio) / Rizzo, Luigi / Bisio, Attilio
  • Fournisseur: Istituto Luce - Cinecittà
  • Droits: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Société de production: istituto nazionale luce
  • Couleur: Black & White
  • Sound: Without sound
  • Recueil: LUCE documentary and short film collection
  • Format original: video/mpeg
  • Language: it